Đặt tên doanh nghiệp bằng tiếng Anh được không?

Những điều cấm khi đặt tên công ty tên doanh nghiệp. Việc đặt tên doanh nghiệp tuy dễ những cũng cần phải chú ý một số quy tắc nhất định.

Mỗi doanh nghiệp sẽ có một cái tên doanh nghiệp riêng và pháp luật điều chỉnh việc đặt tên của doanh nghiệp nhằm mục đích đảm bảo hình ảnh, đặc điểm nhân dạng cá nhân của doanh nghiệp và tạo ra một thị trường cạnh tranh lành mạnh giữa các doanh nghiệp.

Hãy Đặt tên doanh nghiệp bằng tiếng Anh được không? Hãy cùng tìm hiểu qua bài viết dưới đây.

Cơ sở pháp lý

• Luật DN 2020 số: 59/2020/QH14 ngày 17 tháng 6 năm 2020
• Nghị định 47/2021/NĐ-CP ngày 01/04/2021 Hướng dẫn Luật DN 2020
• Nghị định 01/2021/NĐ-CP về đăng ký DN ngày 04 tháng 01 năm 2021

Xem thêm: TÓM TẮT NHỮNG QUY ĐỊNH TRONG LUẬT DOANH NGHIỆP 2020

– Doanh nghiệp tư nhân;

– Công ty hợp danh;

– Công ty TNHH MTV;

– Công ty TNHH 2 TV trở lên;

– Công ty cổ phần.

Đặt tên doanh nghiệp bằng tiếng Anh được không?

Doanh nghiệp hoàn toàn có thể đặt tên bằng tiếng Anh nhưng đây chỉ là tên phụ và phải là tên được dịch từ tên Tiếng Việt (tên riêng của doanh nghiệp có thể giữ nguyên/dịch theo nghĩa tương ứng).

Cụ thể, khoản 1 Điều 39 Luật Doanh nghiệp quy định:

“1. Tên doanh nghiệp bằng tiếng nước ngoài là tên được dịch từ tên tiếng Việt sang một trong những tiếng nước ngoài hệ chữ La-tinh. Khi dịch sang tiếng nước ngoài, tên riêng của doanh nghiệp có thể giữ nguyên hoặc dịch theo nghĩa tương ứng sang tiếng nước ngoài.”

Khoản 2 Điều 39 cũng quy định: Trường hợp doanh nghiệp có tên bằng tiếng nước ngoài, tên bằng tiếng nước ngoài của doanh nghiệp được in hoặc viết với khổ chữ nhỏ hơn tên tiếng Việt của doanh nghiệp tại trụ sở chính, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp hoặc trên các giấy tờ giao dịch, hồ sơ tài liệu và ấn phẩm do doanh nghiệp phát hành.

Như vậy, doanh nghiệp có quyền đặt tên bằng tiếng nước ngoài nhưng phải là tên được dịch từ tên tiếng Việt sang một trong những tiếng nước ngoài hệ chữ La-tinh (hay còn gọi là hệ chữ La Mã). Hiểu đơn giản, hệ chữ cái La-tinh là hệ chữ có các chữ cái a, b, c, d…thể hiện dưới nhiều ngôn ngữ khác nhau (ví dụ: Tiếng Anh…)

Do đó, doanh nghiệp không được đặt tên tiếng nước ngoài theo các hệ chữ cái như: chữ Hán, chữ Ả Rập…

Ngoài ra, tên doanh nghiệp phải chứa 02 thành tố chính là: Loại hình doanh nghiệp và tên riêng.

Vì vậy, doanh nghiệp được đặt tên bằng tiếng nước ngoài dưới hình thức tên phụ hoặc phần tên riêng của tên chính.

Lưu ý, phần tên chính của doanh nghiệp vẫn phải chứa thành tố là loại hình công ty viết bằng tiếng Việt như: Trách nhiệm hữu hạn, cổ phần…

Tên chính là tên được ghi nhận trên Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và được dùng trong các quan hệ pháp luật của doanh nghiệp.

Ví dụ:

– Tên Tiếng Việt (Tên chính, bắt buộc phải có): Công ty TNHH Happy, Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ AB.

– Tên Tiếng nước ngoài (Tên phụ): Happy company limited, AB trade and services joint stock company.

Trên đây là các thông tin pháp luật phổ biến về Đặt tên doanh nghiệp bằng tiếng Anh được không?. Ngoài ra, quý khách hàng còn các vấn đề pháp luật nào cần hỗ trợ tư vấn liên quan đến đăng ký thành lập DN, giải quyết tranh chấp nội bộ, hợp đồng kinh tế… xin vui lòng liên hệ  Pháp lý nhanh.

Pháp lý nhanh hiện đang hỗ trợ cho người dân, doanh nhân và doanh nghiệp trên khắp cả nước ở nhiều lĩnh vực khác nhau như Luật sư Hình sự, Luật sư Hôn nhân Gia đình, Luật sư Dân sự, Luật sư Doanh Nghiệp, Luật sư Đất đai……..tư vấn ly hôn nhanh, tư vấn luật thừa kế, luật sư Hình sự giỏi…..vui lòng liên hệ với chúng tôi qua thông tin tại Website, Hotline: 0907520537 hoặc Fanpage: Pháp lý nhanh.VN

Xem thêm các bài viết liên quan:

06 lưu ý khi đặt tên doanh nghiệp theo quy định mới nhất năm 2023?

Tên doanh nghiệp có được sử dụng tên của cơ quan, tổ chức không?

Tên doanh nghiệp xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp thì bị xử lý như thế nào?

Tên doanh nghiệp được đặt theo quy tắc nào?

Những điều cấm trong đặt tên doanh nghiệp là gì?

Doanh nghiệp được đặt tên doanh nghiệp trùng hoặc tên gây nhầm lẫn được không?

Tài sản góp vốn được định giá thế nào?

Đặt tên doanh nghiệp căn cứ theo những quy định nào?

Có các loại tên Doanh nghiệp nào?

Tên doanh nghiệp bao gồm những gì?

Tên doanh nghiệp là gì?

Cách Định giá tài sản góp vốn sau khi thành lập doanh nghiệp?

Cách Định giá tài sản góp vốn khi thành lập doanh nghiệp?

Thời điểm định giá tài sản góp vốn được quy định thế nào?

Nguyên tắc định giá tài sản góp vốn trong doanh nghiệp?

Quy định về thời hạn góp vốn và chuyển giao quyền sở hữu đối với Công ty TNHH MTV

Quy định về thời hạn góp vốn và chuyển giao quyền sở hữu đối với Công ty Cổ phần

Quy định về thời hạn góp vốn và chuyển giao quyền sở hữu đối với Công ty TNHH 2 TV

Tài sản góp vốn bao gồm những loại tài sản nào?